Онда нека то буде део награде за све што сте учинили за нас.
Saranno una ricompensa per quello che ha fatto per noi.
Желим да ти захвалим на овоме што сте учинили за своју земљу.
Voglio ringraziarti per quello che avete fatto per il vostro Paese.
Не господине председниче, хвала вама за оно што сте учинили за ову земљу.
No, Signor Presidente, grazie per quello che lei ha fatto per il nostro Paese.
Захвалан сам за све што сте учинили за мене.
Le sono molto grato per tutto quello che ha fatto per me.
Господине, ценим оно што сте учинили за мене, али да сте ви Спок, знали бисте да нисмо пријатељи.
Apprezzo ciò che ha fatto per me ma se lei fosse davvero Spock saprebbe che non siamo affatto amici.
Због вашег ранга и заслуга које сте учинили за Ако дозволићу вам да повратите своју част и част своје куће, кроз сепуку, смрт од сопствене руке, како бисте могли да покажете храброст и достојанство у смрти,
Dato il tuo rango e il servizio che hai reso ad Ako, potrai recuperare il tuo onore e quello della nostra casa facendo 'seppuku'. Dandoti la morte. Cosi' da dimostrare coraggio e dignita', nella morte, come li hai mostrati in vita.
Данас ћемо открити портрет који ће служити као успомена за све добро што сте учинили за генерације које долазе.
Ottima idea. Siamo qui per presentare il ritratto... che servira' a commemorare tutto il bene che hai fatto... per tutte le generazioni a venire.
Ценим све што сте учинили за мене.
La ringrazio per quello che avete fatto per me.
Тако ми је жао. После свега што сте учинили за мене...
Mi dispiace, dopo tutto cio' che hai fatto per me...
Пуно сте учинили за овдашње људе.
Lei fa parecchio per la gente, qui.
Ја ћу се вратити све што сте учинили за мене.
Le restituiro' tutto quello che ha fatto per me.
Хвала за оно што сте учинили за своју породицу.
Grazie per ciò che avete fatto per la mia famiglia.
[Сигхс] Овен... хвала... за све што сте учинили за мене, на поверењу које сте показали у мени.
Owen, grazie. Per tutto quello che hai fatto per me, per la fiducia che hai riposto in me.
0.36721706390381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saranno una ricompensa per quello che ha fatto per noi. 